1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ ERVKN ]
6:12. "ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಿದೆ.” ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜಕವಲ್ಲ. “ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಿದೆ.” ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ನನ್ನ ಒಡೆಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ KNV ]
6:12. ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವುಗಳು ವಿಹಿತವಾಗಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೂ ಒಳಪಡುವದಿಲ್ಲ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ NET ]
6:12. "All things are lawful for me"— but not everything is beneficial. "All things are lawful for me"— but I will not be controlled by anything.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ NLT ]
6:12. You say, "I am allowed to do anything"-- but not everything is good for you. And even though "I am allowed to do anything," I must not become a slave to anything.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ ASV ]
6:12. All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ ESV ]
6:12. "All things are lawful for me," but not all things are helpful. "All things are lawful for me," but I will not be enslaved by anything.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ KJV ]
6:12. All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ RSV ]
6:12. "All things are lawful for me," but not all things are helpful. "All things are lawful for me," but I will not be enslaved by anything.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ RV ]
6:12. All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ YLT ]
6:12. All things are lawful to me, but all things are not profitable; all things are lawful to me, but I -- I will not be under authority by any;
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ ERVEN ]
6:12. "I am allowed to do anything," you say. My answer to this is that not all things are good. Even if it is true that "I am allowed to do anything," I will not let anything control me like a slave.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ WEB ]
6:12. "All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 12 [ KJVP ]
6:12. All things G3956 are lawful G1832 unto me, G3427 but G235 all things G3956 are not expedient G4851 G3756 : all things G3956 are lawful G1832 for me, G3427 but G235 I G1473 will not G3756 be brought under the power G1850 of G5259 any. G5100
❮
❯